孙燕副院长谈中国与日本的胃癌交流

世孙燕东亚科学院谈谈东亚与东洋的胃癌学术交流：跨越三十载，情寄二代人

（导语：在中所日胃癌病人经验分享不会（北京西站）上，有幸听者世孙东亚科学院谈谈中所日两国研究者的学术不会议和很深的友情，出席本次全体不会议的横滨纪念碑该医院副副院长伊奈任教特地造就了横滨的益川豆腐赠送给世孙东亚科学院。现把整理出来，与大家分享。）

东洋的胃癌病人依然走到在当今以位居

举例来说，东洋是当今上胃癌患病率三高的国家之一，东洋在胃癌的研究工来作总体也依然走到在当今的以位居，这两项了很多的战绩。世孙东亚科学院谈问到，在过去非常长一直，在全球出席的胃癌全体不会议中所，东洋汉学家都东南侧于主导地位。都有是在病因、病症机制、后期诊断和饮食公共卫生等研究工来作总体，有特别东亚借鉴之东南侧。东洋一些极小的医疗私人机构都可以要用胃癌的后期筛选，后期辨认出在此之后同时开展病人。由于采取了比起出谋划策的措施，东洋胃癌患病率下降，并且后期辨认出率十分高，几年以前仍未少于了50%。世孙东亚科学院还都有所述胃镜也是东洋人发明的。通过循环系统造影和胃镜，辨认出了大均的胃胃癌状。甚至很多症状在恶性肿瘤浸入肌层之以前即可辨认出，开刀视觉效果良好，切除率很高。东洋胃胃癌状的开刀方式也在忽略。像近些年转型紧紧的内镜呼吸道抽脂（EMR）及内镜呼吸道下层移去术(ESD)。当然，东洋人为了保险起见，很多症状还是不会选择来作胃均切除开刀。世孙东亚科学院所述30多年以前，他来作为东亚第一批走到出去到宾夕法尼亚州出席胃癌全体不会议的汉学家，关于胃癌的全体不会议东洋的汉学家可说占总了大半壁江山。所以说东洋的胃癌研究工来作有着发扬，依然十分领先。

与东亚的针锋相对学术不会议

谈问到与东洋的学术不会议，世孙东亚科学院所述，大家都知道东洋是没有省的，来作为东洋43个县之一的大阪府位于大阪与京都彼此之间，自古以来这个人口众多的文化是很蓬勃发展的。大阪府有两个十分特别骄傲的事，一个就是车也，丰田车也办事东南侧就在大阪府；另外一个就是娱乐业。大阪府的胃癌外围是中所排位于京都的东洋胃癌外围的研究工来作私人机构。在中所日邦交在此之后，最初在1976年，大阪府就会派了一个遗传病的汉学家出席不会议会面东亚。世孙东亚科学院参考说，改革开放在此之后，他接触的最初的东洋研究者就是从大阪府来的。之后将学术不会议扩大到东洋的其它沿海地区。比如东亚医学科学院该医院石远凯副副院长，就曾在大阪大学要用过研究工来作。

冈本禧代二老友

世孙老都有所述大阪府胃癌研究工来作外围是大阪府牵头创建的，其中所与东亚学术不会议一个很不可忽视的领袖人物是冈本禧代二。冈本老友对东亚汉学家是十分针锋相对的。1980年，世孙老还在宾夕法尼亚州时，冈本老友去宾夕法尼亚州会面时就最初去拜访世孙老，跟世孙老所述努力能到东亚来会面。世孙东亚科学院之后到东洋出席一个白血病的全体不会议，那个时候冈本老友还在京都胃癌外围当副院长，他有空世孙老到大阪府国立横滨该医院去会面，之后冈本老友从京都胃癌外围聘用后，到国立横滨该医院当副院长。1983年世孙老回国在此之后，月受邀冈本老友到东亚来会面，之后冈本老友仅仅每年常不会来东亚要用学术不会议，在世孙东亚科学院年轻时办得欧美专业培训和的国际全体不会议上讲授，他与东亚医学科学院该医院及许多老研究者创建了良好的友情。冈本老友到过东亚的许多人口众多，世孙老对冈本老友的一次贵阳之行都有可贵印象可贵。冈本老友也很看重这份友情，他在他的简历上最初写着他是东亚医学科学院该医院的名誉任教。 冈本老友每年初夏常不会在横滨许多组织International Cancer Conference，并且每次常不会请我们东亚人出席。最初的一次是1983年，当时来自东亚、许多东南亚沿海地区其它国家、宾夕法尼亚州的研究者出席了那次全体不会议。世孙老所述在不会上，冈本老友就跟他讲，努力世孙老再多再进一步去一致同意，能同时带一名年长的东亚汉学家朋友们一致同意，所以之后世孙老就和同村俊任教、王金万任教、徐兵河任教、张湘如任教等朋友们出席过横滨的全体不会议。当时东洋在经济上状况比起好，一致同意的无关费用常不会由全体不会议方税金。 由于东洋在工来作制度总体比起严格，到了一定年龄就要聘用的，冈本老友从国立横滨该医院聘用后，不能再进一步在政府私人机构工来作。所以为了能让冈本老友在此期间工来作，他们就成立了一个横滨纪念碑该医院，冈本老友要用首任的副院长。世孙东亚科学院所述所以他很想要接待这些来自于东洋的研究者，都有是来自于老朋友工来作过的该医院的研究者。另外，世孙老所述横滨大学医科的副院长中所川国雄老友，也是在东洋一个十分有名的任教，不时到东亚来，也是东亚学研究者好朋友，他和冈本老友都为东南亚沿海地区学娱乐业的转型这两项过很大的这两项贡献。

关于S-1

世孙东亚科学院在本次学术交流不会上，还都有所述了S-1这个药品。他说在的病人首位有几个不可忽视的药品，第一个就是氮芥，这个药品的历史有些“不光辉”，在此之后第二个药品就是氟尿嘧啶，它的显现是病人首位的第二个里程碑式的药品。之后氟尿嘧啶的转型有两条路线，一条就是罗氏公司经过对氟尿嘧啶开展结构改造在此之后试制的新药品，比如达利远超；另一条路就是东洋研究工来作的，第一个药品就是冈本老友研发的药品UFT，即FT207和尿嘧啶的交叉制剂（分子准确性比为1∶4）。当然现今能够和达利远超媲美的就是S-1，S-1来作为氟尿嘧啶的新一代酯，其主要成份为FT207和2个调节剂：吉美嘧啶（gimeracil，CDHP）和奥替拉西（oteracil，Oxo）。这个药品已录入东洋第三版《胃癌病人范本》。东亚医学科学院该医院也在来作无关总体的研究工来作，包括达利远超与S-1对比的研究工来作，从以外的结果来看，二者的视觉效果仍然差不多。

校对：